Wonderful Sophia Bush, dernières mises à jour
20 fév 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Comme prévu ce 19 Février 2014, notre belle Sophia a participé au Google + Hangout with Chicago Fire and Chicago P.D. où elle a répondu à des fans aux côtés de Jesse Spencer, Taylor Kinney, Jon Seda et Jason Beghe.
Découvrez le Google + Hangout et quelques passages traduits :
Sophia : « J’ai froid quand il fait 15°C dehors donc j’ai toujours froid ici [à Chicago]. Mais c’était tellement horrible le mois dernier qu’aujourd’hui avec les 4°C, je courais dehors en tee-shirt. »
« Ils reviennent le 25 [Chicago Fire], nous revenons le 26 [Chicago P.D.] et je travaille dans New York Unité Spéciale et ensuite ça se suit dans notre série et arrive le crossover. »
« Nous sortons et nous envoyons des photos à Jason [parce qu’il a dit qu’il ne sortait pas avec eux pendant leur temps libre, qu’il préférait aller se coucher]. »
« J’ai fait garé pratiquement 10 personnes la semaine dernière. C’était vraiment vraiment amusant ! »
« Il aide aussi avec la circulation. Parce que LaRoyce est tellement grand ! Donc quand il porte son uniforme pour tourner dehors, il arrête la circulation pour que l’équipe puisse traverser la rue. »
Concernant une possible romance entre Severide et Lindsay :
Taylor : Oh. Se serait idiot de répondre à ça maintenant.
Sophia : Ouais. Tu dois regarder la série mademoiselle … pour connaître tous les détails juteux. Lindsay aime qui ? Est-ce que c’est son partenaire ? Est-ce que c’est le pompier ?
Taylor : Elle aime autant les flics que les pompiers !
Si elle devait être une flic ou un pompier dans la vraie vie :
« Je serais une flic sans hésitation. »
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
Découvrez 3 photos dans la galerie-
11 fév 2014 Médias | Interviews | Humanitaire
Sophia Bush parle de « Chicago P.D. », de ses restaurants préférés, et de la beauté de l’hiver dnainfo.com, par Jackie Kostek Février 2014
L’originaire de Californie de 31 ans est en ville pour filmer « Chicago P.D. » de NBC — un spinoff de la série télévisée « Chicago Fire » — et elle prend pleinement avantage de la cuisine de la ville.
Bush a parlé avec DNAinfo au refuge pour chiens Unleashed dans Lincoln Park pendant qu’elle faisait du bénévolat avec Trio Animal Foundation pour soutenir le programme Barefoot Wine Soles of the Year. Ce programme reconnaît les « bonnes âmes », incluant Sue Naiden de Trio, qui procure le traitement médical aux animaux sans abris.
Comment c’est de filmer dans Chicago ? J’adore travailler dans Chicago. C’est une ville tellement géniale. Il y a une telle vibrance et une énergie ici. C’est vraiment comme un personnage dans notre série.C’est amusant parce qu’il y a tellement de séries et de films tournés ici et les gens semblent être tout simplement excités à propos de ça, ce qui est génial pour nous parce que nous ne voulons pas avoir l’impression d’être sur leur chemin. Alors être dans une ville qui est si accueillant...Sensible aux animaux, la belle Sophia a passé sa journée du 8 février au refuge Unleashed Pups à Chicago pour apporter son soutien à la fondation Trio Animal Foundation qui soignent les chiens sans abris.
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
05 fév 2014 Médias | Interviews
Une autre vidéo exclusive de Sophia pour Perez Hilton qui a été réalisée le 20 janvier 2014 à Los Angeles vient de faire son apparition. Retrouvez-là ci-dessous :
Je dois beaucoup courir dans la série donc je devrais vraiment commencer à courir. Mais … on manque juste de temps. Nous travaillons 14 ou 16 heures par jour, et donc … je trouve du temps qu’une fois par semaine pour aller à la gym avec Jesse et LaRoyce. Et ils sont vraiment de supers supporters [...] Peut-être que c’est différent pour des séries où tout le monde ne travaille pas tous les jours. Mais nous, nous sommes tous dans toutes les scènes tous les jours.
La nourriture là-bas est tellement bonne [...] Nous n’avons pas beaucoup de temps libre mais … même le vendredi, j’arrête le boulot à minuit, et je vais directement à l’un de mes restaurants préférés juste pour être sure d’avoir 1h en dehors de la maison et du tournage. Et pour avoir un hamburger et un scotch et ensuite prendre l’avion pour Los Angeles à 7h.
J’applaudis les gens qui ont trouvé une façon de suivre un programme de sport.
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
01 fév 2014 Sortie officielle | Médias | Interviews
Le 19 janvier 2014, Sophia et Jesse Lee Soffer ont été interviewés par AfterBuzz TV sur le red carpet du TCA Press Tour 2014 en Californie.
Traduction de certains passages :
Cathy : J’ai entendu dire, Sophia, que tu es la meilleure tireuse du groupe ?
Sophia : Je dirais que Jesse et moi sommes au même niveau pour ça. Mais toi [Jesse] et moi sommes certainement les meilleurs.
Jesse : Je te laisse avoir ton moment.
Sophia : D’accord. D’accord.
Jesse : Elle l’est. Elle est vraiment une tireuse fantastique. Elle l’est. C’est vrai. Ouaip.
Sophia : Merci !
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Cathy : Et les cascades au volant, Jesse ?
Jesse : Non non non, attendez. Nous allons passer de Sophia étant la meilleure tireuse à moi étant un conducteur terrible ?! Non, c’est pas comme ça que ça va se passer.
Cathy : Je ne dis pas que tu es un conducteur terrible. Mais j’ai vu ce fameux clip !
Jesse : Et si je te disais que c’était mis en scène ? … Non ça ne l’était pas.
Sophia : On essayait juste d’être amusant. Il a laissé la voiture en marche volontairement.
Jesse : Le truc c’est que vous faites tellement de choses, vous devez faire plusieurs choses à la fois, et voilà à quoi ça ressemble de sortir de la voiture, sortir votre arme et courir après des mauvais gars. Et j’ai laissé la voiture en marche. Ça arrive. Mais je l’ai sauvé ! Je suis remonté dedans, je l’ai sauvé.
Sophia : Tu es retourné dedans rapidement. Il a d’excellents réflexes. Et ils nous l’ont dit, quand nous faisions notre entraînement de conduite ce jour-là, que ça arrivait souvent et nous nous sommes regardés en disant, « Ouais, d’accord. » Et puis 5 minutes plus tard il était genre, « Aaaahh ! » courant après la voiture !
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Sophia : Chicago est une ville étonnante. Elle a un vrai battement de cœur et une énergie. Et ça influence notre série […] Pendant notre temps libre nous avons de supers restaurants et il y a tout cet art. Mais il y a aussi tellement de crimes, de violence là-bas !
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Sophia [à propos de « Zero Is Not A Size » & sa lettre pour « Urban Outfitters »] : L’histoire de la série était complètement séparée de la lettre que j’ai écrite à Urban Outfitters mais si l’histoire de la série a aidé des femmes qui ne sont pas sur une couverture de magazine, en leur faisant comprendre qu’elles en valent la peine aussi, je suis incroyablement contente. C’est devenu quelque chose, et on ne s’y attendait pas quand nous l’avons commencé et ça a été une aventure merveilleuse pour moi et toute ma communauté sociale d’avoir des discussions sur des sujets sensibles.
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
30 jan 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Le 20 janvier 2014, Sophia est allée sur le plateau de l’émission « Young Hollywood » à Los Angeles afin de parler de la série Chicago P.D. & de son travail envers les associations. Nous pouvons enfin découvrir l’interview en vidéo !
25 jan 2014 Médias | Interviews
Lors de sa journée de presse à Los Angeles le 20 Janvier 2014,PerezHilton.com a demandé l’avis de Sophia concernant une réunion « One Tree Hill » (beaucoup de fans aimeraient qu’un film voit le jour), sa réponse en vidéo ci-dessous :
Il semblerait, d’après l’opinion du groupe, que se soit un chapitre fermé mais … ce n’est pas à moi non plus de décider, vous savez … je n’ai pas écrit ou produit la série donc … je pense qu’il y a beaucoup de personnes qui devraient mettre le projet en marche. Mais je suis une personne qui choisit vraiment de vivre dans le présent. Et j’ai pu finir un beau chapitre de ma vie il y a deux ans et demi, et pour moi personnellement, ça semblait terminé. Et donc, je n’ai aucun regrets ou aucun besoins. Je suis vraiment concentrée sur le présent, et ma vie, ma famille, mon travail envers les organisations à but non lucratif et la série [Chicago P.D.], et je suis parfaitement heureuse.
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
24 jan 2014 Médias | Captures | Interviews | Chicago PD
Toujours le 20 janvier 2014, Sophia a été interviewée pour le site PerezHilton.com au restaurant Culina dans Los Angeles. Découvrez la vidéo ci-dessous !
Traduction de certains passages :
« Je n’ai pas l’impression que se soit une transition pour moi, c’est comme une série des prochaines aventures. Et c’est mon travail de rêve. Ça a toujours été le job que je voulais faire donc … je me sens juste incroyablement chanceuse. »
« Je pense que les femmes sont incroyablement fortes, intuitives et intelligentes dans des situations comme celles dans lesquelles je me retrouve dans la série. »
« Vous savez, les gens avec qui je suis en contact tous les jours sur les réseaux sociaux me disent, ‘Tu es née pour jouer ce rôle, on ne voit pas un morceau de tes personnages précédents en cette femme,’ et c’est tellement cool ! »
« La vérité c’est que la chose qui change le plus pour moi c’est le froid … parce que je suis une personne du temps chaud. J’ai grandi dans le sud de la Californie. Et quand nous tournons dehors, la scène peut durer 1 minute mais ça prend 6 heures à la tourner, et il fait 6 degrés dehors, je ne sais pas quoi faire de moi-même. Mais, il y a quand même quelque chose d’intéressant à propos de ça parce que ça nous rappelle à quoi font face les officiers qui font réellement nos jobs. Parce qu’ils sont dans ces rues, ils nous protègent tous, peu importe que se soit l’été ou dans le froid glacial. Ils sont dehors en train de faire leur travail parce qu’ils servent la ville. »
« Ouais, il y a cette grande chose, est-ce que se sera Lindstead ou Lindsride ? Est-ce que ça va être Erin et son partenaire ou Erin et Severide de Fire ? Je pense que nous allons devoir attendre, tout simplement. »
« C’est si difficile. Il y a tellement de personnes avec qui j’aimerais travailler [...] Lisa Goldstein a joué le personnage le plus adorable au monde, en jouant Millicent, mais elle déchire ! Et j’aimerais la voir venir et faire quelque chose de complétement différent dans notre série parce que je pense qu’elle pourrait surprendre pas mal de gens dans le bon sens.»
« J’aimerais faire ce job pendant longtemps, parce que nous passons tous de très bons moments. »
OTH reunion :
« Il semblerait, d’après l’opinion du groupe, que se soit un chapitre fermé mais … ce n’est pas à moi non plus de décider, vous savez … je n’ai pas écrit ou produit la série donc … je pense qu’il y a beaucoup de personnes qui devraient mettre le projet en marche. Mais je suis une personne qui choisit vraiment de vivre dans le présent. Et j’ai pu finir un beau chapitre de ma vie il y a deux ans et demi, et pour moi personnellement, ça semblait terminé. Et donc, je n’ai aucun regrets ou aucun besoins. Je suis vraiment concentrée sur le présent, et ma vie, ma famille, mon travail envers les organisations à but non lucratif et la série [Chicago P.D.], et je suis parfaitement heureuse. »
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
Retrouvez les screencaps (x247) dans la galerieGallery links :
- #010 . Interviews > 2014 > [20 Janvier 2014] SOPHIA ABOUT CHICAGO P.D. FOR PEREZHILTON
-
23 jan 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Le 20 janvier 2014, lors de sa journée presse, Sophia s’est rendue dans les studios de PopSugar à Los Angeles pour une interview sur la série Chicago P.D. Découvrez-là ci-dessous :
Sophia : J’ai toujours voulu travailler pour Dick Wolf. Et nous voilà, travaillant sur cette série incroyablement cool, dynamique, brutale, réaliste … et je me réveille tous les jours en demandant à quelqu’un au travail, « Pince-moi ! Juste pour m’assurer que c’est réellement en train de se passer ».
******
- Lindsay : On a pu découvrir un peu plus de choses sur le passé de Erin mais est-ce qu’on va en savoir plus dans les épisodes à venir ?
- Sophia : Ça ne va jamais être une grande révélation. Ça va se développer tout doucement, et nous aimons dire que nous épluchons un oignon.
******
- Sophia (à propos de la mort de Jules) : Je l’ai tourné, donc je savais que ça allait se passer. Mais j’ai quand même crié quand elle s’est fait tirer dessus [...] Même pour ceux d’entre nous qui savaient à quoi s’attendre, nous étions quand même anéantis.Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
