Bienvenue sur Wonderful Sophia Bush, votre source francophone #1 sur la talentueuse actrice, productrice, et activiste Sophia Bush. Découvrez toute l'actualité, des dossiers exclusifs, vidéos, photos, traductions ... de l'actrice connue pour avoir incarné la jolie Brooke Davis dans la série One Tree Hill, ainsi que le rôle du Détective Erin Lindsay dans la série Chicago PD. En 2017, elle signe un nouveau contrat avec 20th Century Fox TV qui lui offre un poste de productrice exécutive et un rôle dans un nouveau pilote !

On vous souhaite une agréable visite et vous remercie pour votre fidélité...    ღ Ali & Julie ღ



Wonderful Sophia Bush, dernières mises à jour

  • 23 mai 2014
    People Interview
    Médias  |  Interviews

    Lors de son passage à New York en Avril dernier, PEOPLE a posé 5 questions à notre chère Sophia. Découvrez la vidéo et la traduction ci-dessous :

    Date : Avril 2014

    PEOPLE a posé 5 questions à la belle Sophia Bush

    Chiens ou chats et pourquoi ?

    Des chiens sauvés. J’en ai 3. Ils sont parfaits. Les noms de mes chiens sont Patch, Penny et Griffin. Patch n’a qu’un oeil, Penny est orange vif et Griffin ressemble à une gargouille géante.

    Quelles sont tes meilleures photos sur Instagram ?

    Mes meilleures photos sur Instagram … je dirais celles des voyages. Voyages et probablement plus les écoles de Pencils Of Promise.

    Quel a été ton meilleur moment personnel sur un tapis rouge ?

    Mon meilleur moment personnel sur un tapis rouge était … oh mon dieu, je ne sais pas. J’en ai eu un bien l’autre soir au gala de la National Dance Institute dans cette merveilleuse robe bleue For Love And Lemons.

    Quel est ton groupe préféré ?

    Mon groupe préféré est … Se serait serré entre Betty Who et Disclosure.

    Qu’est-ce que tu aimes le plus à propos de jouer une flic ?

    Ce que j’aime le plus à propos de jouer une flic … Que je puisse être une dure à cuire tous les jours au travail et tenir une arme à feu.

    Je suis Sophia Bush. Regardez Chicago P.D. les mercredis soirs sur NBC.

    Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"


  • 14 mai 2014
    StyleList Interview
    Médias  |  Interviews

    Lors de son passage à New York en Avril 2014, Sophia a été interviewée par StyleList sur la mode et les produits de beauté. 

    • Quel est le plus vieux vêtement dans ton armoire ?
      Je veux dire, j’ai encore des choses dans mon armoire qui datent du lycée. Je suis un peu du genre à amasser, j’ai un vrai problème d’attachement [= affection] je pense. C’est difficile pour moi de me débarrasser des choses. Je suis genre, « C’est tellement sentimental ! » Je pense que le vêtement le plus vieux qui est bien dans mon armoire, c’était après mon tout premier travail, je me souviens avoir été à Bloomingdale’s et j’ai acheté cette veste orange Marc Jacobs [...] et jamais je ne m’en débarrasserais, jamais.
    • Ta plus grande folie de beauté ?
      Probablement un bon soin de la peau [?] une huile pour le visage. Super cher mais génial !
    • Le produit de beauté le moins cher ?
      Je suis obsédée par Yes To Carrots, c’est une merveilleuse marque de produits cosmétiques qui contiennent des extraits biologiques. Leurs beurres corporel sont extras, leurs baumes à lèvres sont mes préférés. Et je peux les avoir tous à Target.
    • Es-tu plutôt du genre à sortir de la maison sans mascara ou sans brillant à lèvres ?
      Sans brillant à lèvres. Je suis une fille à baume à lèvres mais je ne vais nulle part sans mascara.
    • Quelle coupe de cheveux as-tu toujours voulu, mais que tu n’as jamais eu le cran de faire ?
      La coupe de lutin blonde que Michelle Williams porte. J’aimerais porter cette coiffure mais … vous savez, vous devez savoir ce qui vous va. Je ne sais pas si ça m’irait mais une fille peut rêver.
    • Si la police venait à faire une descente dans ta maison, quel est le seul vêtement que tu prendrais ?
      Oh mon dieu ! [...] Je pense que je prendrais probablement ma veste Anine Bing préférée parce que je la porte presque tous les jours. Mais je serais plutôt triste de laisser toutes les autres choses.

    Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"


  • 14 mai 2014
    Sophia Bush and Jason Beghe Interview – NBC Upfronts
    Sortie officielle  |  Médias  |  Interviews  |  Chicago PD

    Le 12 Mai 2014, Sophia et Jason Beghe ont été interviewés par ScreenSlam sur le red carpet de l’événement « NBC Upfront Presentation » à New York. Découvrez la vidéo ci-dessous ainsi que la traduction :

    Interview par ScreenSlam sur le red carpet de l’événement « NBC Upfront Presentation » à New York

    SOPHIA : Nous avons tellement d’histoires à raconter avec ces personnages. Et honnêtement, on a jamais de fin qui se termine bien, parce que nos conseillers techniques sont de vrais flics. Ils nous apportent ces expériences, ce matériel. Ce sont des choses que les gens n’entendent pas aux infos. Et ce sont les choses que les gens veulent savoir.

    JASON : Nous faisons vraiment de notre mieux et je pense que nous essayons tous de nous concentrer sur eux vous savez … nous faisons notre travail mais c’est pour eux. Et nous nous aimons les uns les autres, c’est comme une famille.

    Voir toutes les vidéos "Sorties officielles 2014"


  • 11 mai 2014
    Fête des mères
    Médias  |  News

    En ce 11 Mai 2014, c’est le « Mother’s Day » (= Fêtes des Mères) dans plusieurs pays. Entertainment Weekly a donc dévoilé une vidéo pour ce jour spécial, où quelques célébrités (dont notre chère Sophia) nomment la meilleure maman fictive selon elles.

    Pour le « Mother’s Day » (= Fêtes des Mères),  Entertainment Weekly a demandé à quelques célébrités (dont notre chère Sophia) de nous dévoiler la meilleure maman fictive  selon eux.

    Sophia n’a pas choisi de personnage mais donne sa version de la meilleure maman fictive : « Juste remuer le petit nez et faire apparaitre le déjeuner miraculeusement. Ça aurait été plutôt génial. »

    Voir toutes les vidéos "Diverses"


  • 08 mai 2014
    Chicago Fire/Chicago P.D. – Promos + Stills
    Photos  |  Médias  |  Chicago PD

    Ce 07 Mai 2014, l’épisode 1×13 « My Way » de Chicago P.D. a été diffusé sur la chaîne américaine NBC. Il a rassemblé 5,38 millions de téléspectateurs… Découvrez ci-dessous les vidéos promotionnelles de Chicago Fire 2×22 « Real Never Waits » (Sophia y fera une apparition) et Chicago P.D. 1×14 « The Docks ».

    Voir toutes les vidéos "Saison 1"


    Voir toutes les vidéos "Chicago Fire"


    (Merci à  Les Icônes de Franck pour les sous-titres)

    Découvrez les stills du 1×14 « The Docks » dans la galerie

    Découvrez les stills du 1×15 « A Beautiful Friendship » (final)

    Gallery links :

  • 03 mai 2014
    The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
    Médias  |  Interviews  |  Chicago PD

    Ce 30 avril 2014, Sophia Bush était l’invitée de l’émission « The Tonight Show Starring Jimmy Fallon » (épisode 1×48) qui a été diffusée après Chicago P.D. sur la chaîne américaine NBC. Elle et Jimmy ont parlé de leur rencontre (c’était au TCA Press Tour 2014 en Janvier), de hashtags, de high five, & de Chicago. Et on peut voir un clip exclusif de Voight & Lindsay dans l’épisode 1×13 de Chicago P.D. qui sera diffusé mercredi prochain !

    • JIMMY : Notre prochaine invitée est une actrice talentueuse qui joue Détective Erin Lindsay dans la nouvelle série de NBC, « Chicago P.D. » qui est diffusée les mercredis à 10pm. Mesdames et Messieurs, merci d’accueillir Sophia Bush !
      Tu es magnifique ! Bienvenue dans l’émission. Merci d’être là !
    • SOPHIA : Merci de m’avoir !
    • JIMMY : J’apprécie.
    • SOPHIA : C’est très excitant. Je suis super contente d’être ici !
    • JIMMY : Oh vraiment ? C’est bien.
    • SOPHIA : Mais je pense que tu sais déjà que je suis une grande fan.
    • JIMMY : Oui je sais parce que la première fois que je t’ai rencontré …
    • SOPHIA : Je t’ai abordé.
    • JIMMY : Tu t’ai incrusté sur ma photo pendant une interview.
    • SOPHIA : Oui !
    • JIMMY : J’étais sur un tapis rouge.
    • SOPHIA : Ouais ! Tu étais en train de promouvoir le nouveau Tonight Show qui arrivait. J’étais tellement excitée et je voulais venir te dire bonjour. Et avant que je sache ce que mon corps faisait, j’avais mes bras en l’air derrière toi. Et ensuite tu m’as vu, et je me suis présentée. Et je pense que j’étais genre, « Oh mon dieu ! Bonjour, je suis une grande fan ! » et après je me suis éloignée [...] Et je ne portais plus de chaussures parce que j’avais mal aux pieds. Nous étions là depuis genre 8h. C’était une super première impression !
    • JIMMY : Voici ce que tu as fait. Tu as posté ça sur Instagram.
    • SOPHIA : Ouais ! Et j’ai l’air petite parce que j’étais pieds nus.
    • JIMMY : Je peux dire que tu es une grande fan parce que … zoomez ça … « Je me suis incrustée sur une photo de Jimmy Gallon ». J’apprécie. Une très grande fan à moi !
    • SOPHIA : J’ai aussi corrigé. J’ai corrigé en disant que c’était un échec de l’auto-correction. Mais regarde l’autre chose que je t’ai donné, « #MonHommeHumoristePréféré ». C’est de moi ! Ça c’est de Apple.
    • JIMMY : Oh, j’aime ça. Merci ! En parlant de hashtags … Tu as inventé le hashtag dans l’air.
    • SOPHIA : C’est vrai.
    • JIMMY : Je lisais US Weekly comme je le fais toujours, et ici, « J’ai inventé le hashtag dans l’air. »
    • SOPHIA : Il y a quelques années j’ai assisté à plusieurs conférences de nerds, et je parlais … J’aime dire, « C’est en train de se passer. » Genre #CestEnTrainDeSePasser quand quelque chose d’énorme se passe. Et j’étais en train de parler au créateur de Twitter, et j’étais genre, [en faisant le signe hashtag avec sa main] « C’est en train de se passer ». Et il était genre, « Qu’est-ce que tu viens de faire ? ». Et je lui ai dis, tu sais il y a certaines personnes qui font le signe dans l’air quand ils citent, genre, « C’est génial. » et quand tu veux faire un hashtag dans l’air, tu vas vers le bas puis sur le côté. Voilà ton signe. Donc c’est genre, « #EnTrainDeSePasser #Fallon #TonightShow ».
    • JIMMY : Nous le faisons un peu dans notre émission !
    • SOPHIA : Je sais ! Mais le mien ne prend qu’une seule main et tu n’as pas besoin de dire, « Hashtag ». Tu pourrais juste dire, « Jimmy » ou « Sophia Bush est là » ou peu importe. Tu devrais l’essayer ! C’est vraiment bien ! Et regarde, nous avons impressionné toutes les personnes de chez Twitter. J’ai eu un tweet du PDG de Twitter, et quand vous êtes une nerd c’est comme votre porno en gros, Dick Costolo a dit que c’était un grand hit dans les bureaux !

    ********

    • JIMMY : [faisant le signe hashtag] Ça ne veut rien dire comme ça ! Ce n’est pas un hashtag dans l’air du tout. Comme ça, ça veut dire, « Je n’ai pas de cigarette ».
    • SOPHIA : [imitant Jimmy] Quand tu le fais comme ça, c’est le hashtag quand tu es soûl [...] Pour moi, comme ça, c’est après 6 tequilas.

    ********

    • JIMMY : Chicago P.D. Félicitations pour ça ! Nous sommes si contents ici sur le Today Show !
    • SOPHIA : Merci !
    • JIMMY : A 22h les mercredis. Nous sommes vraiment contents. Nous sommes juste après ce soir. Et merci beaucoup parce que les audiences sont supers donc si vous avez une bonne audience, c’est pareil pour nous.
    • SOPHIA : High Fiiiive [tape-la] !
    • JIMMY : Qu’est-ce que nous venons de faire ? Le High Fiiiive ! Tu as peut-être inventé une autre chose !
    • SOPHIA : Je suis tellement excitée d’être ici et donc je fais des choses bizarres !
    • JIMMY : High fiiiive ! Je crois que tu viens d’inventer une nouvelle chose ! [...] Continuer de dire Fiiiive jusqu’à qu’on te frappe dans la main.
    • SOPHIA : C’est genre, ne me laisse pas tomber mec !
    • JIMMY : Ouais. Genre je continue de parler jusqu’à ce que quelqu’un me tape dans la main. J’aime ça. Je vais voler ça … encore. Je vais mettre une fausse date, comme si je l’avais inventé.
    • Mais Chicago P.D. … tu filmes dans Chicago ?
    • SOPHIA : Oui, nous filmons dans Chicago.
    • JIMMY : J’aime Chicago. Quelle ville super ! Quelle ville froide !
    • SOPHIA : Et bien, ouais. Les gens me demandent ce que j’aime et je suis genre, « La nourriture, les gens, c’est génial ! La météo, mauvaise ! » Ce que tu dois savoir, parce que toi, psychopathe courageux, tu as fait le plongeon polaire dans une combinaison et je ne comprends pas comment tu as fais pour te réchauffer après ça.
    • JIMMY : J’ai cru que j’étais mort.
    • SOPHIA : Oui, tu l’as été en quelque sorte.
    • JIMMY : [...] Tu te réchauffes dès que tu sors.
    • SOPHIA : Je pense que tu mens. Je pense que tu t’es évanouis et que tu es mort et ensuite tu ne te rappelles pas avoir été réchauffé dans une ambulance ou peu importe ce que c’était quand tu es revenu à la vie.
    • JIMMY : … High Fiiiive !

    Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"


      
    Aussi, découvrez les stills de l’émission dans la galerie :

  • 01 mai 2014
    I heart with Sophia Bush
    Médias  |  Captures  |  Behind the scenes

    Ce 30 avril 2014, notre ravissante Sophia Bush était l’invitée de l’émission « The Tonight Show Starring Jimmy Fallon » (article à venir) de la chaîne américaine NBC. Dans les coulisses, elle a révélé certaines choses qu’elle aime. Découvrez la vidéo, les screencaps et la traduction ci-dessous :

    Hey les gars, je suis Sophia Bush et … les choses que j’aime. J’aime les cheeseburgers, beaucoup. Je les aime encore plus s’ils sont accompagnés de très bonnes frites. Comme les grosses frites, pas les petites frites. C’est tout simplement ma préférence. J’aime Twitter et le réseau social. Je suis une grande fan du hashtag dans l’air. C’est comme ça qu’on le fait. En allant vers le bas puis en croisant. Vous faites le signe. Vous dîtes quelque chose comme, ‘Oh ceci est en train de se passer.’ C’est un hashtag dans l’air. Je l’aime. Et une dernière chose que j’aime … se serait probablement mon équipe d’amies incroyables, parce que la vie est toujours mieux avec des soirées pyjama

    Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"


     
    Retrouvez les screencaps dans la galerie :

    Gallery links :

  • 01 mai 2014
    SiriusXM Radio
    Candid  |  Médias  |  Interviews

    Ce 30 avril 2014, Sophia s’est rendue dans les studios de la radioSiriusXM dans New York. Elle a tout d’abord été interviewée par l’émission « Wake Up! With Taylor », puis par « Madison Radio », et enfin par « OutQ».

    Écouter Wake Up! With Taylor & OutQ

     

     
    Retrouvez des photos des coulisses dans la galerie

       

    Photos qui ont été postées via les réseaux sociaux


    Gallery links :