Traduction de quelques passages (WonderfulSophiaB) :
- Mario : Travailler avec Dick Wolf c’est comme avoir gagné à la loterie !
- Sophia : C’est dingue !
******
- Sophia : Nous avons fait des crossovers entre Chicago P.D. et Chicago Fire. Et tous ceux qui me suivent sur le réseau social savent que je suis obsédée avec Mariska Hargitay … depuis toujours. Et Dick m’a appelé en me disant, « Qu’est-ce que tu dirais de travailler avec Mariska ? » Donc je vais aller tourner sur SVU demain. Ma vie est faite !
******
- Mario : Est-ce que tu as du temps pour une personne spéciale dans ta vie ?
- Sophia : Oh tu sais … Ma vie est plutôt spéciale.
- Mario : [...] Est-ce qu’avoir une famille est quelque chose que tu veux dans le futur ?
- Sophia : En ce moment, mes collègues sont ma famille. Mais ma personne spéciale comprend ça donc …
- Mario : D’accord. Donc tu as quelqu’un de spécial, ha ha !
- Sophia : Ouais … Tout marche très bien.
- Mario : D’accord ! Donc la vie est belle en ce moment.
- Sophia : La vie est belle.