Wonderful Sophia Bush, dernières mises à jour
01 mar 2014 Médias | Interviews
Ce 28 février 2014, Sophia était l’invitée de l’émission Late Night With Seth Meyers diffusée sur la chaîne américaine NBC. Découvrez la vidéo et la traduction de certains passages ci-dessous :
Concernant ses apparitions dans SVU/Chicago Fire/Chicago PD
Sophia : J’ai eu une grosse semaine. Quelqu’un m’a tweeté en disant, « Tu joues le même personnage dans 3 séries en 25 heures, est-ce le record du monde ? » Donc si c’est le cas, faites-le moi savoir. Si c’est quelque chose, je serais très excitée !
Le fait d’avoir travaillé avec Ice-T sur Chicago PD
Seth : Tu as pu travailler avec Ice-T, ce qui pour moi serait la chose la plus excitante.
Sophia : Oui ! Ça l’est plutôt aussi pour moi. Je me suis pratiquement assise devant lui et j’étais genre, « Raconte-moi toutes les choses. »
Seth : Toutes les choses ! Raconte-moi tout à propos de tout !
Sophia : Ouais, toutes les choses !
Seth : As-tu rencontré Coco [la femme de Ice-T] ?
Sophia : Ouais, j’ai rencontré Coco. Elle est venue à Chicago. Elle est si minuscule et tellement amusante ! Et les deux ensemble sont géniaux !
Le fait de vivre dans Chicago
Sophia : Alors, Chicago est génial. Le froid polaire n’est pas génial.
Seth : Non. C’est dur à Chicago. Les gens ici ne réalisent pas tellement à quel point Chicago devient froid.
Sophia : Non. Vous ne pouvez pas comprendre jusqu’à que vous soyez dehors et supposé sortir un dialogue dans une scène. Et nous sommes des flics, donc nous sommes supposés avoir l’air cool. Genre avec les vestes en cuir. Et votre visage gèle. Et très rapidement, le « on devrait rester professionnel » devient … [voir la vidéo à 2 minutes]. Jason Beghe n’arrête pas de plaisanter, genre « Ils vont commencer à l’appeler Chicago Stroke. Personne ne peut nous comprendre. » C’est affreux !
La nourriture de Chicago
Sophia : C’est pour moi le but de la vie. C’est tellement spécial ! Je suis embarrassée mais aussi fière, d’être une fidèle à tellement de restaurants.
Sa rencontre avec Seth Meyers
Seth : Nous nous sommes rencontrés dans Los Angeles, à un événement de presse. Tu connais mon frère donc il t’a dit bonjour, et genre quelques heures plus tard nous étions dans un vol ensemble. Et donc je t’ai vu et je me suis dit, « Je devrais aller la voir et lui dire bonjour. » Tu avais tes écouteurs et je suis venu vers toi …
Sophia : C’était pas tellement les écouteurs … J’aime le réseau social, je l’aime beaucoup ! Et j’étais vraiment captivée par le portable, je crois que je tweetais comme ça. Genre presque en louchant. Et j’ai entendu quelqu’un, toi, dire mon prénom. C’était le, « Sophia ! » et j’étais genre « Aaaah ! Oh ! » Et j’étais genre, « Je ne sais pas ce que je pensais qu’il allait m’arriver. »
Seth : Tu as réagi d’une façon qui a rendu le reste du vol étrange pour nous deux. J’étais assis là et j’avais l’impression que les gens étaient genre, « C’est l’homme qui a fait peur à cette adorable dame. »
Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"
27 fév 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Le 25 février 2014, Sophia a été interviewée pour l’émission Good Day Live afin de parler du crossover entre New York Unité Spéciale et Chicago P.D. qui sera diffusé sur la chaîne NBC ce soir ! Découvrez la vidéo ci-dessous et la traduction de certains passages :
Le 25 février 2014, Sophia a été interviewée pour l’émission Good Day Live afin de parler du crossover entre New York Unité Spéciale et Chicago P.D.
A propos du froid de Chicago
« Nous sommes juste une bande de Popsicles [= pop glacés]. Tout le monde est dehors, avec les mains sur le visage parce que vous savez, votre bouche commence à geler. Et vous essayez de sortir votre dialogue et ça devient incompréhensible … Entre les scènes, nous mettons nos mains chaudes partout sur notre visage. Et on tremble et on attend et ils disent ‘Action’ et on rentre nos mains dans nos poches et on essaie de se parler. »
Si elle aime Chicago en mettant de côté le temps
« J’adore ! Chicago est fantastique ! »
Concernant sa scène crossover dans New York Unité Spéciale
« Je suis une grande fan de cette série ! Donc c’était une très grande expérience pour moi. C’était tellement cool ! J’ai l’impression de rougir là, ce qui est très embarrassant. Oui, c’était un grand moment. Et pour moi personnellement, la façon dont les scénaristes font travailler toutes ces séries ensemble comme ça, c’est vraiment cool d’en faire partie.
L’animatrice demande à Sophia si elle peut lui donner un synopsis de l’épisode crossover
« Je ne peux pas vous en dire trop ou alors je vais devoir vous tuer après. Mais non, sérieusement, ce qui se passe c’est que … comme ça arrive très fréquemment dans cette superbe nation dans laquelle nous vivons, un crime à un dossier à New York et puis le criminel disparaît. Et nous reprenons l’affaire à Chicago où ça arrive. Le crime est exactement pareil. Et nous savons que cette personne a sauté des états. Nous voulons l’attraper. Et donc je vais demander des informations à l’Unité SVU, et j’ai une scène avec Mariska Hargitay, et le temps que je revienne de New York le matin même, il y a un nouveau crime […] Et donc nous voulons l’attraper très vite. »
Si c’est difficile de jouer Détective Lindsay
« Pas pour moi. Je veux dire, tous ceux qui me suivent sur le réseau social savent que je ne me dégonfle pas dans une dispute quand la justice est concernée … Et maintenant j’ai la chance de pouvoir faire ça dans mon travail quotidien. Et c’est plus pertinent et ça m’apporte encore plus de passion … »
Voir toutes les vidéos "Saison 1"
27 fév 2014 Médias | Interviews | Chicago PD | Behind the scenes
La semaine dernière Michael Mackie, de l’émission Kansas City Live, s’est rendu sur le tournage de Chicago P.D. afin d’interviewer Sophia etMarina Squerciati pendant leur pause. Découvrez la vidéo ci-dessous :
Traduction de certains passages :
- Marina : On va tous chez Sophia les mercredis, pour ouvrir une bouteille de vin et regarder la série …
-
Sophia : Je suis passionnée par la justice, et maintenant je peux aller au travail et jouer une personne qui est pareille envers sa communauté …
Jason [Beghe] est incroyable. Il est notre patriarche. Le personnage qu’il a créé de Hank Voight dans Chicago Fire est la raison pour laquelle la série existe.
Tout ce que je peux faire quand je ne travaille pas ou quand je ne dors pas c’est manger.
Voir toutes les vidéos "Saison 2"
L’animateur a profité de cette interview avec Sophia pour lui demander de dire un petit mot à sa collègue Kalee Dionne (météorologiste) qui est une grande fan de OTH et de la belle. Découvrez la vidéo ci-dessousEn février 2014, Michael Mackie, de l’émission Kansas City Live, s’est rendu sur le tournage de Chicago P.D. afin d’interviewer Sophia etMarina Squerciati pendant leur pause.
Voir toutes les vidéos "Saison 1"
27 fév 2014 Dossier | Captures
Retrouvez dès à présent un extrait, ainsi que 500 captures de Sophia Bush dans l'épisode 1x06 Conventions de Chicago PD !
-
26 fév 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Ce 25 février 2014, Sophia a été interviewée pour l’émission Studio 4 afin de parler du crossover entre New York Unité Spéciale et Chicago P.D. qui sera diffusé ce soir sur la chaîne américaine NBC. Découvrez la vidéo ci-dessous ainsi que la traduction de certains passages :
Le 25 février 2014, Sophia a été interviewée pour l’émission Studio 4 afin de parler du crossover entre New York Unité Spéciale et Chicago P.D
L’animatrice est une grande fan de Sophia et la remercie d’être là. Sophia lui répond : « Merci ! Alors tu peux imaginer mon expérience en tant que grande fan de Mariska Hargitay, et ma réaction quand j’ai travaillé avec elle dans SVU. J’étais genre, ‘Oh mon dieu !’ toute la journée. »
Concernant le crossover entre SVU/CPD
« Tout a commencé parce que nous avons deux séries en tournage dans Chicago, Chicago Fire et Chicago P.D. et nous faisons des crossovers tout le temps. D’ailleurs, je vais apparaître dans un grand épisode de Chicago Fire ce soir. Et les fans aiment ça ! Parce que c’est authentique. Leur caserne de pompiers et notre District sont proches. Nous travaillons sur des crimes ensemble, on va à des bars ensemble … et nous avons toutes ces réactions sur le réseau social. Je veux dire, je suis presque en train de tweeter en direct notre interview là. Nous avons toutes ces réactions où les gens disent, ‘Nous voulons vraiment voir un crossover entre SVU et CPD. Les séries sont stimulantes […] elles sont dans le monde de Dick Wolf. Nous voulons voir ça.’ Et donc les scénaristes ont commencé à y penser […] On raconte des choses réelles et ce qui se passe très souvent … Quelqu’un commence un crime dans un état puis arrive dans un autre état et c’est ce qui nous arrive. Quelque chose arrive à Chicago et je vais à New York pour rencontrer l’équipe SVU et m’informer, parce que l’affaire concernée s’est arrêtée à New York il y a deux mois, le gars a tout simplement disparu, et donc nous réalisons qu’il est à Chicago. Quand je reviens, de ma scène avec Mariska, j’arrive à l’aéroport le matin et tout le monde est appelé sur une nouvelle scène de crime. Donc nous savons que cette personne continue ses crimes, nous savons que nous devons l’attraper vite, et donc Mariska, qui est maintenant chargée de l’Unité, nous envoie Fin et Rollins. Nous avons pu passer du temps avec Ice-T et Kelli ce qui était génial ! Et c’est super ! »
Est-ce que tu aimes faire ce drame de flics ? C’est plutôt différent de tes rôles précédents.
« Oui et non. C’est mon travail de jouer des personnages mais … celui-là, j’ai vraiment l’impression que c’est celui que je devrais toujours faire. J’aime ce grand univers. Et la justice est ce qui compte plus que tout pour moi. Et donc aujourd’hui de pouvoir jouer un personnage qui se bat aussi pour ça … Nous sommes peut-être différentes par rapport à notre passé, mais c’est là où nous sommes les mêmes. Et le reste d’elle je peux travailler dessus avec les meilleurs scénaristes et producteurs de la TV donc … Je ne me plains pas ! »
Voir toutes les vidéos "Saison 1"
26 fév 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Ce 25 février 2014, Sophia et Kelli Giddish ont été interviewées en même temps (Sophia en direct de Chicago et Kelli en direct de New York) pour l’émission Good Day LA où elles ont parlé du crossover entre Chicago P.D.et New York Unité Spéciale. Et les animateurs ont même prévu une petite surprise pour Sophia (retour en 1999 … de l’exclusif pour nous). Découvrez la vidéo ci-dessous ainsi que la traduction de certains passages :
Los Angeles News | FOX 11 LA KTTV Interview avec Kelli Giddish
Sur le fait de ne pas être dans la même ville et d’avoir fait plusieurs interviews comme ça dans la matinée
SOPHIA : C’est amusant mais c’est aussi de la torture ! Parce que j’aime cette femme [Kelli] et je veux lui donner un câlin et lui demander comment ça va et elle est juste sur l’écran.
KELLI : Nous nous sommes tellement amusés quand nous sommes venus à Chicago et en jouant sur leur plateau de tournage. Nous nous sommes éclatés. Je sais que Ice-T aussi. Et ensuite Sophia est venue à New York et elle a cette super scène avec Mariska. Donc tout le monde a pu être impliqué. Les téléspectateurs vont pouvoir voir un crossover ce soir avec Sophia qui sera dans Chicago Fire et un autre demain soir. Ils vont voir à quel point on s’est amusé. Je pense que les téléspectateurs vont bien aimer.
A propos d’avoir été élue Reine de la Parade « Tournament of Roses » 1999/2000
SOPHIA : Quand vous grandissez et que vous faites, comme moi j’ai fait, à peu près 500 heures de service dans votre communauté pendant le lycée, ça prend son sens de devenir ambassadrice pour votre ville, et j’ai du lancé des centaines d’événements caritatifs cette année là et aider Pasadena à récolter des fonds et vraiment montrer quelle merveilleuse communauté elle est. Donc en mettant de côté la coiffure horrible, c’était très excitant.
Et me voici, je suis toujours en train d’aider dans ma vie, et maintenant je peux le faire dans mon travail. Kelli et moi en parlions plus tôt, de l’expérience géniale que c’est de pouvoir être un personnage télévisé dévoué à la justice et de pouvoir commencer des conversations sensibles et tabou que les gens ne veulent pas avoir. Et aujourd’hui nous avons cet énorme mégaphone pour parler de choses importantes donc … je suppose que c’est une progression naturelle.
Voir toutes les vidéos "Saison 1"
25 fév 2014 Médias | Interviews | Chicago PD
Ce 25 février 2014, notre merveilleuse Sophia a donné plusieurs interviews (tout comme l’actrice Kelli Giddish) afin de parler du crossover entre Chicago P.D. et New York Unité Spéciale qui sera diffusé demain soir sur la chaîne américaine NBC. Découvrez ci-dessous son apparition dans l’émission The Hampton Roads Show ainsi que la traduction de certains passages :
Comment c’était de tourner dans l’épisode [SVU] ?
SOPHIA : C’est tellement dingue, pas vrai ? Vous dîtes que vous êtes fan de SVU, je suis la plus grande fan de SVU ! Donc de faire un crossover dans leur série c’est tellement fou ! C’est arrivé normalement pour nous. Notre série est dérivée de Chicago Fire donc tous les acteurs travaillent dans les deux séries tout le temps [...] C’est en grande partie grâce à la demande des fans, et maintenant je vis le rêve à travailler avec Mariska !
Est-ce que c’était dur de se préparer pour ce rôle ?
SOPHIA : Quand nous sommes arrivés dans Chicago, nous avons eu toute une semaine d’entraînements avec les Renseignements et le SWAT et ils ne sont pas faciles avec nous. Mais pour moi, le défi est très stimulant. Vous savez, je ne suis pas le genre de fille à aller au SPA pendant ma journée de repos, j’aime aller faire du saut en parachute pour m’éclater, donc je suis un peu une droguée de la précipitation. Et j’étais genre, « D’accord les gars, c’est partit ! Qu’est-ce que nous allons faire ? » Et je fais des entraînements de tirs depuis mon enfance et donc c’était plutôt amusant, de rentrer dans le champs de tirs et impressionner l’équipe du SWAT genre, « Je gère ça. »
Que pouvons-nous attendre de ton personnage ?
SOPHIA : Elle est compliquée … La chose que j’aime à propos du fait de jouer Détective Lindsay c’est que nous sommes passionnées par ce qui est juste et par la justice sociale, nous sommes liées. Mais tout à propos de sa vie, d’où elle vient, et les choses qu’elle a traversé sont très différentes de l’expérience que j’ai eu étant jeune [...] Nous ne faisons pas cette chose où il y a un mauvais gars et puis il se fait attraper et tout le monde est heureux et c’est fini … Nous y allons doucement, en épluchant l’oignon avec tous nos personnages afin de savoir pourquoi ils agissent de cette façon …
Voir toutes les vidéos "Interviews 2014"
24 fév 2014 Interviews
L’actrice demande à l’équipe créative de Domaine de transformer sa maison de L.A. en un centre confortable et social.
Découvrez des photos (x21) de certaines pièces de la maison de Sophia dans la galerie
Visite de la maison de Sophia Bush domainehome.com Février 2014
DOSSIER : Sophia Bush Métier : Actrice et activiste. Ambiance : Naturel moderne rencontre l’industriel cool. Domicile : Maison moderne de trois chambres, deux salles de bain, dans les collines.Sophia Bush n’est pas forte pour rester dans un même endroit très longtemps. « Je suis une voyageuse perpétuelle, donc il y a toujours de l’agitation folle, » admet-elle. Entre filmer sur place pour Chicago PD de NBC, les voyages à travers le monde...-
