Bienvenue sur Wonderful Sophia Bush, votre source francophone #1 sur la talentueuse actrice, productrice, et activiste Sophia Bush. Découvrez toute l'actualité, des dossiers exclusifs, vidéos, photos, traductions ... de l'actrice connue pour avoir incarné la jolie Brooke Davis dans la série One Tree Hill, ainsi que le rôle du Détective Erin Lindsay dans la série Chicago PD. En 2017, elle signe un nouveau contrat avec 20th Century Fox TV qui lui offre un poste de productrice exécutive et un rôle dans un nouveau pilote !

On vous souhaite une agréable visite et vous remercie pour votre fidélité...    ღ Ali & Julie ღ



Wonderful Sophia Bush, dernières mises à jour

  • 06 mai 2014
    Out and about in Los Angeles
    Candid

    Ce 05 mai 2014, notre belle Sophia Bush a été photographiée dans Los Angeles après avoir été acheter une boisson au Starbucks.

    Gallery links :

  • 03 mai 2014
    Chicago PD / Chicago Fire
    Photos  |  Chicago PD  |  Behind the scenes

     Ces 29 & 30 Avril 2014, l’événement crossover de Chicago Fire & Chicago P.D. a été diffusé sur la chaîne américaine NBC. L’épisode 2×20 « A Dark Day » de CF a rassemblé 7,19 millions de téléspectateurs, et le 1×12 « 8:30pm » de CPD en a rassemblé 7,28 millions ! Découvrez ci-dessous des photos behind the scenes :

     
    Découvrez ci-dessous la vidéo promotionnelle VOSTFR et 2 stills de l’épisode 1×13 « My Way » de Chicago P.D. + 2 stills de l’épisode 2×22 « Real Never Waits » de Chicago Fire :

    Voir toutes les vidéos "Saison 1"


    (Merci à  Les Icônes de Franck pour les sous-titres)

    Gallery links :

  • 03 mai 2014
    The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
    Médias  |  Interviews  |  Chicago PD

    Ce 30 avril 2014, Sophia Bush était l’invitée de l’émission « The Tonight Show Starring Jimmy Fallon » (épisode 1×48) qui a été diffusée après Chicago P.D. sur la chaîne américaine NBC. Elle et Jimmy ont parlé de leur rencontre (c’était au TCA Press Tour 2014 en Janvier), de hashtags, de high five, & de Chicago. Et on peut voir un clip exclusif de Voight & Lindsay dans l’épisode 1×13 de Chicago P.D. qui sera diffusé mercredi prochain !

    • JIMMY : Notre prochaine invitée est une actrice talentueuse qui joue Détective Erin Lindsay dans la nouvelle série de NBC, « Chicago P.D. » qui est diffusée les mercredis à 10pm. Mesdames et Messieurs, merci d’accueillir Sophia Bush !
      Tu es magnifique ! Bienvenue dans l’émission. Merci d’être là !
    • SOPHIA : Merci de m’avoir !
    • JIMMY : J’apprécie.
    • SOPHIA : C’est très excitant. Je suis super contente d’être ici !
    • JIMMY : Oh vraiment ? C’est bien.
    • SOPHIA : Mais je pense que tu sais déjà que je suis une grande fan.
    • JIMMY : Oui je sais parce que la première fois que je t’ai rencontré …
    • SOPHIA : Je t’ai abordé.
    • JIMMY : Tu t’ai incrusté sur ma photo pendant une interview.
    • SOPHIA : Oui !
    • JIMMY : J’étais sur un tapis rouge.
    • SOPHIA : Ouais ! Tu étais en train de promouvoir le nouveau Tonight Show qui arrivait. J’étais tellement excitée et je voulais venir te dire bonjour. Et avant que je sache ce que mon corps faisait, j’avais mes bras en l’air derrière toi. Et ensuite tu m’as vu, et je me suis présentée. Et je pense que j’étais genre, « Oh mon dieu ! Bonjour, je suis une grande fan ! » et après je me suis éloignée [...] Et je ne portais plus de chaussures parce que j’avais mal aux pieds. Nous étions là depuis genre 8h. C’était une super première impression !
    • JIMMY : Voici ce que tu as fait. Tu as posté ça sur Instagram.
    • SOPHIA : Ouais ! Et j’ai l’air petite parce que j’étais pieds nus.
    • JIMMY : Je peux dire que tu es une grande fan parce que … zoomez ça … « Je me suis incrustée sur une photo de Jimmy Gallon ». J’apprécie. Une très grande fan à moi !
    • SOPHIA : J’ai aussi corrigé. J’ai corrigé en disant que c’était un échec de l’auto-correction. Mais regarde l’autre chose que je t’ai donné, « #MonHommeHumoristePréféré ». C’est de moi ! Ça c’est de Apple.
    • JIMMY : Oh, j’aime ça. Merci ! En parlant de hashtags … Tu as inventé le hashtag dans l’air.
    • SOPHIA : C’est vrai.
    • JIMMY : Je lisais US Weekly comme je le fais toujours, et ici, « J’ai inventé le hashtag dans l’air. »
    • SOPHIA : Il y a quelques années j’ai assisté à plusieurs conférences de nerds, et je parlais … J’aime dire, « C’est en train de se passer. » Genre #CestEnTrainDeSePasser quand quelque chose d’énorme se passe. Et j’étais en train de parler au créateur de Twitter, et j’étais genre, [en faisant le signe hashtag avec sa main] « C’est en train de se passer ». Et il était genre, « Qu’est-ce que tu viens de faire ? ». Et je lui ai dis, tu sais il y a certaines personnes qui font le signe dans l’air quand ils citent, genre, « C’est génial. » et quand tu veux faire un hashtag dans l’air, tu vas vers le bas puis sur le côté. Voilà ton signe. Donc c’est genre, « #EnTrainDeSePasser #Fallon #TonightShow ».
    • JIMMY : Nous le faisons un peu dans notre émission !
    • SOPHIA : Je sais ! Mais le mien ne prend qu’une seule main et tu n’as pas besoin de dire, « Hashtag ». Tu pourrais juste dire, « Jimmy » ou « Sophia Bush est là » ou peu importe. Tu devrais l’essayer ! C’est vraiment bien ! Et regarde, nous avons impressionné toutes les personnes de chez Twitter. J’ai eu un tweet du PDG de Twitter, et quand vous êtes une nerd c’est comme votre porno en gros, Dick Costolo a dit que c’était un grand hit dans les bureaux !

    ********

    • JIMMY : [faisant le signe hashtag] Ça ne veut rien dire comme ça ! Ce n’est pas un hashtag dans l’air du tout. Comme ça, ça veut dire, « Je n’ai pas de cigarette ».
    • SOPHIA : [imitant Jimmy] Quand tu le fais comme ça, c’est le hashtag quand tu es soûl [...] Pour moi, comme ça, c’est après 6 tequilas.

    ********

    • JIMMY : Chicago P.D. Félicitations pour ça ! Nous sommes si contents ici sur le Today Show !
    • SOPHIA : Merci !
    • JIMMY : A 22h les mercredis. Nous sommes vraiment contents. Nous sommes juste après ce soir. Et merci beaucoup parce que les audiences sont supers donc si vous avez une bonne audience, c’est pareil pour nous.
    • SOPHIA : High Fiiiive [tape-la] !
    • JIMMY : Qu’est-ce que nous venons de faire ? Le High Fiiiive ! Tu as peut-être inventé une autre chose !
    • SOPHIA : Je suis tellement excitée d’être ici et donc je fais des choses bizarres !
    • JIMMY : High fiiiive ! Je crois que tu viens d’inventer une nouvelle chose ! [...] Continuer de dire Fiiiive jusqu’à qu’on te frappe dans la main.
    • SOPHIA : C’est genre, ne me laisse pas tomber mec !
    • JIMMY : Ouais. Genre je continue de parler jusqu’à ce que quelqu’un me tape dans la main. J’aime ça. Je vais voler ça … encore. Je vais mettre une fausse date, comme si je l’avais inventé.
    • Mais Chicago P.D. … tu filmes dans Chicago ?
    • SOPHIA : Oui, nous filmons dans Chicago.
    • JIMMY : J’aime Chicago. Quelle ville super ! Quelle ville froide !
    • SOPHIA : Et bien, ouais. Les gens me demandent ce que j’aime et je suis genre, « La nourriture, les gens, c’est génial ! La météo, mauvaise ! » Ce que tu dois savoir, parce que toi, psychopathe courageux, tu as fait le plongeon polaire dans une combinaison et je ne comprends pas comment tu as fais pour te réchauffer après ça.
    • JIMMY : J’ai cru que j’étais mort.
    • SOPHIA : Oui, tu l’as été en quelque sorte.
    • JIMMY : [...] Tu te réchauffes dès que tu sors.
    • SOPHIA : Je pense que tu mens. Je pense que tu t’es évanouis et que tu es mort et ensuite tu ne te rappelles pas avoir été réchauffé dans une ambulance ou peu importe ce que c’était quand tu es revenu à la vie.
    • JIMMY : … High Fiiiive !

    Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"


      
    Aussi, découvrez les stills de l’émission dans la galerie :

  • 01 mai 2014
    I heart with Sophia Bush
    Médias  |  Captures  |  Behind the scenes

    Ce 30 avril 2014, notre ravissante Sophia Bush était l’invitée de l’émission « The Tonight Show Starring Jimmy Fallon » (article à venir) de la chaîne américaine NBC. Dans les coulisses, elle a révélé certaines choses qu’elle aime. Découvrez la vidéo, les screencaps et la traduction ci-dessous :

    Hey les gars, je suis Sophia Bush et … les choses que j’aime. J’aime les cheeseburgers, beaucoup. Je les aime encore plus s’ils sont accompagnés de très bonnes frites. Comme les grosses frites, pas les petites frites. C’est tout simplement ma préférence. J’aime Twitter et le réseau social. Je suis une grande fan du hashtag dans l’air. C’est comme ça qu’on le fait. En allant vers le bas puis en croisant. Vous faites le signe. Vous dîtes quelque chose comme, ‘Oh ceci est en train de se passer.’ C’est un hashtag dans l’air. Je l’aime. Et une dernière chose que j’aime … se serait probablement mon équipe d’amies incroyables, parce que la vie est toujours mieux avec des soirées pyjama

    Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"


     
    Retrouvez les screencaps dans la galerie :

    Gallery links :

  • 01 mai 2014
    SiriusXM Radio
    Candid  |  Médias  |  Interviews

    Ce 30 avril 2014, Sophia s’est rendue dans les studios de la radioSiriusXM dans New York. Elle a tout d’abord été interviewée par l’émission « Wake Up! With Taylor », puis par « Madison Radio », et enfin par « OutQ».

    Écouter Wake Up! With Taylor & OutQ

     

     
    Retrouvez des photos des coulisses dans la galerie

       

    Photos qui ont été postées via les réseaux sociaux


    Gallery links :

  • 01 mai 2014
    The Today Show
    Médias  |  Interviews  |  Chicago PD  |  I am That Girl

    Ce 30 Avril 2014, Sophia est passée quelques minutes dans l’émission « The Today Show » de la chaîne américaine NBC. Pour cette apparition, la belle a opté pour une robe jaune de Monique Lhuillier et des bijoux Dannijo. Elle explique, « La chose que j’aime le plus à propos de la mode c’est qu’elle est éclectique. Je savais que le temps allait être un peu sombre aujourd’hui, et le TODAY SHOW, pour moi, semble toujours indicatif du lever de soleil. J’ai donc pensé à venir avec un peu de jaune puisqu’il n’y a pas le soleil dans le ciel. »

    Elle a parlé de Chicago P.D. & du crossover avec Chicago Fire, et de l’estime de soi. Découvrez la vidéo et certains passages traduits ci-dessous :

    • Matt : Nous commençons à en savoir un peu plus sur ton personnage et d’où elle vient et ce qui la motive.
      En effet. On va aller dans le passé de Lindsay. Vous allez voir certaines choses intéressantes cette semaine, et dans les deux prochains épisodes également. Donc c’est très amusant pour moi.
    • Matt : C’est bien d’en savoir un peu plus sur elle … Tu as regardé cette vidéo que nous venons juste de passer sur Love Your Selfie avec les jeunes filles qui essaient d’envoyer un message aux autres filles. Que vous devez vraiment avoir une image positive de vous-mêmes. C’est un sujet qui te passionne beaucoup.
      Absolument. Je suis incroyablement chanceuse que mes meilleures amies de l’université ont commencé cette organisation à but non lucratif appelée I AM THAT GIRL. Et notre grande mission c’est de rappeler aux femmes qu’elles ont le droit d’être amoureuse et d’exprimer qui elles sont. Vous êtes nées telles que vous êtes pour une raison. Et ce qui vous rend différentes, vous rend uniques. Et ceci est une chose tellement belle. Nous parlons d’être BeautyFULL [= belle + complète] à l’intérieur. nous pensons vraiment que, comme les filles l’ont dit, ça vient en collaborant avec les autres femmes au lieu de rivaliser. Et soutenir les autres femmes, parce que lorsque vous soutenez d’autres femmes, elles vous soutiennent et vous élevez votre communauté.
    • Matt : Tu as posé pour le magazine MAXIM dans une issue très révélatrice. Et donc, que dis-tu aux filles que nous venons juste d’avoir dans l’émission à propos de ne pas être seulement connue pour votre beauté extérieure.
      J’ai passé tellement de temps à parler à des femmes en disant, « Hey, je passe peut-être à la télé et je suis peut-être photographiée pour les magazines mais je ne pense pas que je suis parfaite ». Je ne me réveille pas le matin en me regardant dans le miroir en disant, « Hey, je suis géniale ! » Vous savez, ce n’est pas comme ça. Je suis une femme et c’est une lutte pour nous toutes. Et ça m’a pris jusqu’à ce moment dans ma vie, jusqu’à mes 31 ans pour dire, « Hey ! Je vais accepter mon corps et il n’appartient à personne d’autre qu’à moi. » J’ai des courbes et je ne suis pas un modèle de 1m70 qui est née comme ça. Je suis tout simplement telle que je suis et c’est okay. Et les conversations qui sont sorties de ça, les conversations que nous avons eu à propos de se sentir bien dans notre propre peau au lieu de nous comparer à d’autres femmes, ont été un sous-produit génial de ce photoshoot.

    Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"


     
    Découvrez les photos des coulisses de l’émission :

    Gallery links :

  • 01 mai 2014
    HuffPost Live
    Médias  |  Interviews  |  Chicago PD

    Le 29 Avril 2014, Sophia s’est rendue dans les studios de Huffpost Live, dans New York, où elle a été interviewée. Elle a parlé du crossover de Chicago Fire/Chicago P.D. & de son personnage, de ce qui compte beaucoup pour elle et elle a répondu à deux fans en direct. Découvrez la vidéo et certains passages traduits ci-dessous :

    • Caitlyn : Est-ce que ça a été difficile pour toi de rentrer dans le personnage, de faire ces scènes avec ce genre de scénarios. Nous sommes habitués à te voir dans des rôles différents, mais l’histoire peut être particulièrement très sombre.
      Vous savez, ce n’était pas un ajustement pour moi. Je comprends que ça a été plus un ajustement pour mon audience, mais je passe tout mon temps libre à regarder les infos, les événements récents, regardant les problèmes d’injustices sociales … donc jouer un personnage qui dévoue sa vie à s’assurer que la justice est faite, ça compte beaucoup pour moi. Elle fait plus confiance en son dieu que moi probablement. Elle est certainement plus forte que je ne le suis. Mais elle a cette profonde sensibilité interne qui me fait sentir plus proche d’elle que tous les personnages que j’ai pu créer.
    • Caitlyn : Y a t-il des sujets dont tu es passionnée ?
      Absolument ! Quand on parle d’enseignement, quand on parle de l’habilitation des femmes, de l’égalité … L’enseignement vous procure des opportunités, et les femmes méritent des opportunités égales. Si nous parlons de l’égalité au niveau des droits homosexuels, l’égalité des nationalités. C’est inacceptable je pense, d’éviter ces conversations. Je veux m’assurer qu’on les creuse parce que, quand nous regardons notre constitution, quand nous regardons sur quoi notre pays a été fondé, c’est l’égalité. L’Amérique est supposée être l’endroit où tout le monde est autorisé à poursuivre leurs rêves. Et le temps que nous, les gens, ne poussons pas afin que ça arrive, c’est un mensonge.
    • Caitlyn : Tu travailles dans une industrie qui est très dominée par les hommes. Tu as l’un des quelques rôles à la télévision qui sont des femmes vraiment fortes. Nous ne les voyons pas toujours comme nous le voulons.
      Pour moi c’était vraiment choisir de jouer un rôle que je voulais voir à la télé [...] Honnêtement, je pense que ce n’est pas juste notre job, parce que l’habilitation des femmes ne peut pas être juste quelque chose de pousser par les femmes. Ça doit être quelque chose que tout le monde encourage [...] A ce propos, j’applaudis les 3 créateurs de ma série qui sont tous des hommes, Dick Wolf qui a créé des personnages féminins incroyablement forts dans toutes ses séries … je veux dire, Mariska [Hargitay] ! Levez le toit pour celle-ci. Elle est tout simplement géniale. Et vous savez, il y a des hommes qui sont dans une grande position de pouvoir qui veulent écrire des femmes étant fortes, à multi-facettes, qui n’ont pas à être parfaites, qui peuvent être brillantes et dures et parfois vaches et très éduquées [...] Nous sommes compliquées, nous sommes des êtres humains. Je suis tout simplement reconnaissante de travailler pour des gens qui me poussent à aller de plus en plus loin sur cette route …
    • Caitlyn : Je dois te dire, tu es l’une des célébrités dont les gens sont si excités de voir ici. Notre communauté est toute folle !
      C’est tellement gentil !
    • Fan : A ce moment précis dans ta vie, ayant 31 ans et étant un modèle étonnant pour les jeunes, si tu en avais la chance, quel conseil donnerais-tu à toi-même quand tu venais juste d’auditionner pour le rôle de Brooke Davis ?
      J’ai l’impression qu’on m’a beaucoup posté cette question récemment. C’est difficile parce qu’avec le recul tout est plus facile, vous savez ? Vous luttez à 16 ans et vous luttez à 21 ans et vous luttez à 26 ans, ces choses sont réelles et elles sont profondément émotionnelles et une partie de, je pense, notre processus pour évoluer en notre soi-même le plus confiant. Je lutte avec, tout le monde lutte avec, mais pour moi c’est vraiment croire en les choses que mes pairs; et que mes parents, et que mes amis plus âgés m’ont dit, ‘La crise ne compte pas, cette erreur ne te définie pas, ce stresse passera’ Je me regarderais et dirais … ne doute pas tellement de toi-même. Et ne laisse pas cette seule chose terrible que tu entends gâcher les centaines de choses supers que tu as entendu. Tu comptes parce que tu existes [...] Nous sommes tous nés exactement tels que nous sommes. Et nos différences nous rendent beaux. Les choses qui nous rendent unique font de nous quelqu’un de spécial. Si nous pouvions arrêter d’être aussi démoraliser par ces choses, et de vraiment les adopter à la place. C’est là que vous trouvez cette ‘chose’, qui vous permet d’accomplir et qui vous permet, je pense, de vraiment monter en flèche. J’aurais aimé ne pas passer autant de temps à m’inquiéter de ne pas être la définition de ‘assez’ venant de quelqu’un d’autre.
    • Fan : Quel est ton souvenir préféré de One Tree Hill ?
      Oh mon dieu. C’est la pire question que quelqu’un pouvait me poser. C’est comme demander ‘quel est ton restaurant préféré ?’ Je ne peux pas. Comment choisir ? Et c’est tellement plus difficile que ça. Je ne sais pas … C’était quelque chose que nous avons fait, c’était presque comme notre bébé. Cette entité, cette vie que nous avons fait grandir et nous y avons mis notre sang, notre sueur et larmes dedans … Je ne pense pas qu’il y ait qu’une seule chose … Je la vois presque comme un super film monté de John Hughes vous savez … les moments où Joy & moi rigolions, les soirées avec Lee, vous savez, en train de danser, les aventures dans la voiture avec moi et Lisa et les chiens, regarder les garçons s’illuminer quand ils ont pu jouer sur le terrain de slam ball. Il y a tous ces moments qui étaient tellement spéciaux pour nous et je ne sais pas si je pourrais n’en choisir qu’un seul … C’est le sentiment, vous savez les gens me demandent tout le temps si elle me manque, et non elle ne me manque pas. J’ai tout simplement un immense sentiment de gratitude que se soit arrivé et que nous avons eu la chance de faire pendant si longtemps et que nous avons pu jouer ensemble pendant si longtemps. C’est 100% agréable pour moi [...] Nous avons tous grandi ensemble, nous avons de merveilleux souvenirs et de terribles souvenirs, nous avons eu un super succès et nous avons tous fait l’expérience de nos plus grands échecs mais nous l’avons fait ensemble, et ouais le sentiment que j’ai quand je pense à ces souvenirs c’est tout simplement de la gratitude.
    • Caitlyn : Comment prospères-tu ?
      Oh, comment je prospère ? Je travaille sur le fait de me donner plus de temps pour prospérer. Vous savez c’est difficile quand vous avez des engagements et un emploi du temps comme nous mais … je trouve que quand je m’entraîne à faire de la méditation les choses sont mieux. Quand je me donne, même si c’est seulement les dimanches, si je me donne deux heures où j’éteins mon téléphone et que je m’assois et que je lis et que je passe tout simplement du temps seule … de préférence, assise sur le canapé avec mes chiens qui dorment autour de moi … Ces choses sont vraiment celles qui rechargent ma batterie afin que je puisse être plus concentrée et dévouée durant la semaine.

    Voir toutes les vidéos "Télévision 2014"


  • 30 avr 2014
    Dernières actus
    Candid  |  News

    Ce 29 avril 2014 était une journée chargée pour notre ravissante Sophia Bush. En effet, ce soir (& demain) sera diffusé le crossover Chicago Fire/Chicago P.D. sur la chaîne américaine NBC, l’actrice a donc donné plusieurs interviews dans New York City.

    Elle a tout d’abord été interviewée pour People Magazine ainsi que pourStyleList, puis elle s’est rendue dans les studios Twitter où elle a fait son Q&A #AskSophia et elle a parlé devant les employés pendant une conférence. Certains d’entre eux ont tweeté en disant qu’elle était incroyable, intelligente, amicale,  amusante et qu’elle était une vraie ambassadrice pour Twitter.

        

        

    Pour finir, elle a été dans les studios de HuffPost Live où elle a également été interviewée (vidéo & traduction à venir plus tard). Elle a été photographiée un peu plus tard quittant le building.

    Retrouvez des photos dans la galerie

    Gallery links :