Chicago Fire - Saison 3
Accès rapide :
-
3x07 : Nobody Touches Anything
- Titre original : Nobody Touches Anything
Résumé : Les membres de la caserne 51 sont forcés de lutter avec un feu de maison, mais quand le propriétaire blessé est sauvé de sa cave tenant une boîte suspecte, le lieutenant Severide introduit le Sergent Voight et Détective Lindsay dans le mélange pour une nouvelle enquête.
-
3x20 : We Called Her Jellybean
- Titre original : We Called Her Jellybean
- Diffusion USA : 28 Avril 2015
Résumé : Un feu d'appartement lié avec une affaire de viol et tentative de meurtre demande aux membres du CPD de faire équipe avec l'Unité Spéciale pour les Victimes, qui avait une affaire semblable non résolue qui leur a échappé pendant plus de 10 ans. Celle-ci incite Sergent Benson à venir de New York pour aider sur l'enquête avec laquelle elle est bien trop familière. En attendant, les doutes parmi l'équipe vers l'un des leurs entraînent Severide à enfreindre la loi et Dawson met sa vie en danger pendant un appel.