VH1 Morning Buzz with Nick Lachey

Le 03 mars 2014, Sophia était l’invitée sur le plateau de l’émission Big Morning Buzz Live. L’acteur Nick Lachey fait ses débuts cette semaine en tant qu’animateur de l’émission, et mademoiselle Bush était donc sa première invitée !

PREMIERE PARTIE DE L’ÉMISSION

• Nick : Étais-je ou n’étais-je pas le meilleur a embrassé dans le cast de One Tree Hill ?
• Sophia : Je veux dire … regardez ces lèvres, évidemment !
• Nick : Bonne réponse !
• Sophia : Elles sont toutes douces !
• Nick : Tu as fait du chemin en passant de la styliste Brooke Davis dans One Tree Hill à la dure à cuire Erin Lindsay, détective dans Chicago P.D. Alors, laquelle résonne le plus avec toi ? Laquelle préfères-tu ?
• Sophia : Hum, waouh. Je pense que par rapport à ce qui est important pour nous, cette notion de servir la justice … je me sens plus proche de Erin pour ça. Quand j’ai commencé à jouer Brooke, j’étais genre, « Comment je vais jouer cette fille ? » puis nous sommes devenues plus similaires au fils des années, mais j’aime le fait que Erin et moi ayons ce même code moral. Ce qui nous différencie est super à jouer.
• Nick : Apparemment, tu dors avec une arme chargée en dessous de ton lit tout le temps ?
• Sophia : Et bien, c’est très proche, très proche … je ne te dirais pas exactement où elle est …
• Nick : Non, tu ne devrais pas.
• Sophia : Elle n’est pas très loin …
• Nick : Ce que je veux savoir c’est, est-ce que c’est quelque chose que tu dis au deuxième, troisième, quatrième rencards … ? Est-ce qu’ils le découvrent d’une façon sévère ?
• Sophia : Heureusement, personne n’a eu à le découvrir d’une façon sévère […] Il y a eu une époque où je rentrais tard du travail tous les jours en Caroline du Nord, je retrouvais soit un groupe de gens ou un paquet de colis à ma porte. Et j’étais genre, « Hum … d’accord. Je vais commencer à parler de ce qu’il y a dans la maison maintenant. Ça ne va plus être un secret. » Et puis soudainement, tout le monde a arrêté de venir devant ma maison, ce qui était agréable.
• Nick : Tu as dit que le cast de Chicago P.D. était comme une maison de fraternité. Et j’ai une citation de toi, « Nous sommes dégoûtants. C’est comme une maison de fraternité. » J’ai habité dans une maison de fraternité. Donc je peux juste imaginer ce que tu voulais dire.
• Sophia : Ouais, nous sommes plutôt dégoûtants. Et je pense que ça s’amplifie parce qu’il y a nous et il y a Chicago Fire. Et ils sont vraiment une fraternité étudiante. Nous sommes un peu plus sérieux. Mais pas autant. Et quand nous sommes ensemble, c’est tout simplement un désastre. Mais je ne sais pas si je peux mentionner certaines de ces singeries à la TV. Mais je réalise à quel point nous sommes horribles quand les visiteurs viennent et tout le monde parle et vous regardez et vous les voyez en train de parler dans un coin genre, « Wow. C’est vraiment quelque chose par ici. »
• Nick : J’ai aussi entendu dire que tu avais des groupes qui viennent jouer chez toi. Et j’ai des questions … Tu sais que j’étais dans un groupe, pas vrai ? Et on a jamais reçu d’invitation pour venir faire une performance.
• Sophia : Tu peux venir quand tu veux !
• Nick : Les Boys Band sont hors limite ?
• Sophia : Non ! Les sessions finissent toujours en fiesta de danse, donc si tu veux venir chanter et instruire, et qu’on fasse une chorégraphie et peut-être faire une vidéo instagram, je suis carrément pour !
• Nick : Tu comprends que j’étais dans une Boys Band et qu’en fait je ne dansais pas ?
• Sophia : Mais je sais que tu peux danser ! Dans cette scène [One Tree Hill 6×23], en mettant de côté les autres choses qui étaient en train de se passer, il y avait de la danse. Je sais que tu as du rythme.
• Nick : Un peu de rythme, un peu de rythme. Bon, on fera que ça arrive ! […] Quels sont les groupes qui sont déjà venus chez toi ?
• Sophia : Hum … Noah Gundersen est venu jouer il y a peu. C’était une session géniale. Et puis The Lone Bellow a déchiré. Johnny Swim a déchiré. Nous avons de bonnes équipes. Donc je suis impatiente de rentrer à la maison quand la série sera en pause …
• Nick : Sessions de concerts du printemps ?
• Sophia : hm hm. Et tu viendras !
• Nick : J’adorerais !
• Après il lui a demandé de faire une démonstration en le menottant … et donc elle l’a menotté !

DEUXIEME PARTIE DE L’ÉMISSION

• Nick : Il y a de l’alchimie avec le partenaire … [il fait référence à Lindsay & Halstead]
• Sophia : Je crois qu’ils disent qu’il y a de la « chaleur » entre ces deux là.
• Nick : Chaleur. Il y a carrément de la chaleur entre les deux partenaires […] Quel est le pari le plus dur que tu ais perdu ? Ou gagné peu importe ?
• Sophia : Le dernier pari que j’ai fait, j’ai gagné.
• Nick : Qui était ?
• Sophia : C’était à propos de notre série qui faisait son retour après notre pause pour les Jeux Olympiques. Notre patron faisait des paris et nous demandait de deviner ce que serait le taux d’audience. Et je savais, parce que je suis obsédée par le réseau social, je pouvais voir d’après le traffic twitter, j’étais genre « Je vais dire au moins 2.1 ! » Et Derek a dit, « Si nous avons 2.0 je ferais le plongeon polaire la semaine prochaine ! » Et puis nous avons atteint les 2.2 et je lui ai envoyé un sms en imitant Jesse Pinkman [personnage de la série Breaking Bad], j’ai dit, « Va dans le lac, sal*p ! »
• Des fans étaient dehors devant les studios de l’émission et ont posé des questions à Sophia et Nick
• Fan : Quelle célébrité vous impressionne ?
• Nick : Les dames d’abord.
• Sophia : D’accord. J’ai travaillé sur quelque chose avec Charlize Theron l’année dernière, et je ne pouvais pas parler à côté d’elle. Et genre une semaine après, les gens disaient, « Tu dois t’en remettre ! Tu dois te sentir bien. » Et j’étais genre, « Je ne me sens pas bien ! Regardez-la ! Regardez son visage ! Elle est tellement gentille ! Et toutes les choses qu’elle dit. Elle est amusante ! Je vais m’éloigner ! » Donc j’ai passé la plupart de mon temps au service à boire du café pour me distraire.
• Nick : Bien choisi ! Mais pour moi se serait Bruce Willis !
• Fan : Je sais que ta série se tourne dans Chicago, et tu es dans New York. Entre les deux, quelles pizzas préfères-tu ? Celles de Chicago ou de New York ?
• Sophia : New York bébé ! Ma famille me tuerait si j’avais dit autre chose …
• Fan : Je sais que tu es une droguée de la précipitation. Quelle est la chose que tu n’as pas essayé et que tu meurs d’envie de faire ?
• Sophia : Oh … J’ai vraiment envie d’apprendre à piloter des hélicoptères.
• Fan : Je me souviens t’avoir vu avec tes collègues de One Tree Hill sur Times Square. Quelle est la chose la plus folle qui se soit passée derrière les caméras ?
• Sophia : Et bien, tout ce qui se passait il y a 10 ans était dingue, pour commencer. Mais la première fois que nous sommes venus, Times Square ici était rempli ! Et nos producteurs nous ont dit que la seule fois où il y avait eu une aussi grande foule c’était pour Eminem. Et nous étions genre, « Vraiment ?! » Et je pense encore que ceci était plutôt dingue donc … Beaucoup d’amour aux fans de OTH !