Snapchat Q&A with Sophia Bush

Le 20 Septembre 2016, Sophia Bush a profité de sa pause déjeuner pour répondre à quelques fans via Snapchat. Découvrez la vidéo et la traduction ci-dessous :

• Que fais-tu sur le tournage quand tu attends pour tourner ?
  J'essaie vraiment d'utiliser mon temps sur le tournage judicieusement et d'avancer dans ma liste de livres qui n'arrête pas de s’agrandir. Je viens justement de relire les deux derniers chapitres de Lindy West. Le livre de Lindy West qui a pour titre "Shrill". Ce livre est une lecture importante, pour tout le monde. Obligé. Proposez-le dans votre club de lecture les gens !
• Est-ce que c'est dur pour Lindsay d'être en froid avec Voight ?
  Oui. Son monde se renverse en quelque sorte.
• Comment décrierais-tu l'épisode de mercredi en utilisant des emojis ?
  Les voilà :

• Si tu pouvais tourner un épisode de Chicago PD n'importe où en dehors de Chicago, où se serait ?
  La maison à Los Angeles. Mes chiens me manquent. Et mes colocataires !
• Si tu pouvais discuter avec Erin, de quoi parleriez-vous toutes les deux ?
  Tu veux dire, si Sophia Bush et Erin Lindsay étaient assises à la même table ? J'essaierais probablement de jouer à un jeu de miroir. Je ne sais pas.
• Es-tu plus comme Erin Lindsay ou Brooke Davis ?
  C'est compliqué. D'une certaine manière, je ne suis pas du tout comme elles. Tu sais, ce sont des personnes que j'ai aidé à créer et que je joue, et elles ne sont pas moi. Mais il y a des choses que j'apporte aux personnages. Et il y a des réactions qui sont très similaires aux miennes. Donc à certains moments, ces deux personnes peuvent faire penser à moi aux gens qui me connaissent. Mais aucun de ces personnages n'est moi. Mon travail c'est de les jouer. Et elles sont aussi ma vie, mais juste différentes.
• Es-tu une personne matinale ?
  Oh mon dieu ! Est-ce que je suis une personne matinale ?! Non ! Non, pas du tout. Si je pouvais me lever tard et me coucher tard tous les jours ce serait le rêve.
• A qui est le téléphone que tu utilises pour lire les tweets pendant que tu snaps ?
  C'est une excellente question. En fait c'est un téléphone de secours et il s'avère que c'est très utile.
• Quelle quantité de caféine as-tu besoin pour te sentir réveillée ?
  Je bois un grand Americano chaque matin. Sans exception.

• As-tu aimé me rencontrer l'autre jour ?
  Oui j'ai adoré. Je venais juste de descendre de l'avion dans lequel j'avais eu une expérience terrifiante avec un gars. Et ensuite tu étais le prochain homme que j'ai rencontré et tu étais tellement adorable et honnêtement tu as amélioré ma soirée. Alors merci.
• Café glacé préféré ou saveur ?
  J'ai tendance à prendre un café latte glacé.
• Vas-tu regarder Jana dans Danse avec les stars cette semaine ?
  Evidemment. Les gars, vous savez qu'elle va danser sur Gavin DeGraw, n'est-ce pas ?! Tellement d'émotions ! Je suis très excitée !
• Qui te fait rire le plus ?
  Sur le tournage de Chicago PD, probablement LaRoyce. Et à la maison, ma meilleure amie Jenny.
• Quelle a été ta première pensée ce matin ?
  C'était : "Ceci ne peut pas être mon réveil !" Et malheureusement ça l'été. C'était l'heure d'aller travailler.
• Es-tu prête pour la Saison 2 de Stranger Things ?
  Je suis née prête ! Je suis prête.