Titre original : Push The Pain Away
Photo principale :
Diffusion USA : 13 Mai 2015
Résumé : Quand plusieurs personnes se font tirer dessus dans un club de sport, les Renseignements enquêtent pour retrouver et arrêter les tireurs avant qu'il n'y ait plus de victimes. Quand ils découvrent que toutes les cibles faisaient partie du même cabinet d'avocats, c'est évident que c'est une affaire de vengeance. Maintenant, ils doivent découvrir le motif de ces tueries. Atwater essaye de s'adapter de nouveau en patrouille, tout en jouant un rôle important pour repérer les tireurs. Pendant ce temps, Platt et Halstead essayent d'approcher Lindsay pour voir comment elle fait face à un décès récent.
Id galerie stills : 1107
Id galerie captures : 0
Id galerie On the set : 0
Saison : 2
Episode : 22