1x03 - Chin Check

Voight et l'équipe se rendent dans une maison qui a été associé à un certain nombre de grands gangs. Ruzek est encouragé à chercher quelques conseils qui peuvent avoir des répercussions durables professionnellement et personnellement. Pendant ce temps l'humeur de Halstead s'aggrave quand il entre en contact avec certaines personnes de son passé qui ne sont pas les bienvenues.