Voir toutes les vidéos "Bandes annonces des épisodes"

3x16 - The cases that need to be solved

Quand un jeune garçon est exécuté, les Renseignements se tournent vers les parents du garçon pour avoir des informations et après une enquête approfondie, découvrent que le père a des antécédents criminels et faisait partie d'un gang local. Après d'autres coups de feu sur le territoire d'un gang, cette fois non fatals, Lindsay et Halstead parlent à la mère de la victime pour voir si les deux crimes sont liés et Mouse travaille pour trouver un lien. Pour rendre hommage à la jeune victime décédée, Antonio, Platt, Roman, Burguess, Mouse et d'autres membres des officiers du CPD et membres de la communauté se rassemblent pour une veillée aux bougies.