4x17 - Remember the devil

Après avoir été avertis qu'une femme courait pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont menés à une victime kidnappée enfermée dans un conteneur de livraison. Vu l'étrange scénario, Voight s'interroge sur la légitimité de l'affaire, et envoie l'équipe sur une piste tordue pour aller au bout de l'affaire. Pendant ce temps, une ancienne relation de Halstead refait surface, à la plus grande surprise de Lindsay.