Voir toutes les vidéos "Bandes annonces des épisodes"

3x21 - Justice

Après qu'un homme à capuche est ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé et Burgess poursuit le tireur, le perd brièvement de vue, et tire quand elle le voit de nouveau arriver dans sa direction avec une lueur vacillante en argent dans sa main. Aucune arme n'a été trouvée sur la scène de crime et le tireur est identifié comme étant un étudiant d'honneur de 17 ans qui ne remarchera probablement plus jamais à cause de ses blessures. Les protestations commencent quand le public voit l'affaire comme une autre incidence d'un policier tirant sur un adolescent afro-américain non armé. Le substitut du procureur Peter Stone, le même homme qui a envoyé Voight en prison, a été désigné pour aider à défendre Burgess et mène sa propre enquête sous la supervision du substitut du procureur Mark Jefferies. Stone et son équipe ont besoin de recueillir assez de preuves pour inculper l'adolescent et disculper Burgess, mais doivent agir avec prudence sur cette affaire très médiatisée alors que les tensions sont fortes.