2x10 - Shouldn't Have Been Alone

Avec Burgess à l'hôpital souffrant de blessures par balle, l'équipe des renseignements est déterminée à trouver les personnes responsables. Lindsay retarde le début de son nouveau job afin d'aider à résoudre l'affaire. La recherche dans la maison fournit une piste et quand une bombe est déclenchée, un suspect clé est trouvé. En attendant l'équipe se relaie pour surveiller Burgess. Voight informe Burgess qu'une nouvelle opportunité lui est offerte.