1x10 - At least it's justice

L'homme accusé de pédophilie et traqué par Halstead pour des raisons personnelles, a été retrouvé mort. Peu avant la découverte de son cadavre, de nombreuses personnes ont pu voir le jeune flic menacer la victime et c'est donc sans surprise que Jay va devenir le suspect numéro 1 dans l'affaire. Si les officiers du District 21 forment une famille, Halstead va se retrouver bien seul lorsqu'il va être suspendu. Pire encore, les choses vont dégénérer entre lui et Dawson. Visiblement, les deux hommes ne se comprennent plus et Voight ne fait rien pour arranger la situation. Muré dans son silence, Jay refusera même de se confier à Lindsay, sa partenaire. A-t-il vraiment commis ce meurtre ? Va-t-il, à l'image de Voight, réussir à se sortir de cette affaire sans condamnation ? [Source : Melty.fr]